← Home

Privacy Policy

Informativa sul trattamento dei dati personali

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Reg. (UE) 2016/679 (GDPR) e del D.lgs. 196/2003 come modif. dal D.lgs. 101/2018 · Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Titolare del trattamento

Il Titolare del trattamento è StudioChain S.r.l., con sede legale in Piazza Dante 89, 80135 Napoli (NA), P.IVA IT09042851213, PEC studiohotel@pec.it. Per ogni questione relativa al trattamento dei dati personali è possibile scrivere a info@studiochain.it.

2. Responsabile della protezione dei dati (DPO)

Il Titolare non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), non ricorrendo i presupposti di obbligatorietà previsti dall'art. 37 del GDPR.

3. Categorie di dati trattati

a) Dati di navigazione

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (ad es. indirizzi IP, tipo di browser, sistema operativo, orario della richiesta). Questi dati sono trattati per il tempo strettamente necessario a consentire il corretto funzionamento e la sicurezza del sito e sono gestiti per conto del Titolare dal fornitore di hosting.

b) Dati forniti volontariamente tramite il modulo di contatto

Il modulo di contatto presente sul sito funziona tramite collegamento mailto: alla compilazione, il pulsante di invio apre il programma di posta elettronica dell'utente con un messaggio precompilato indirizzato a info@studiochain.it. I dati inseriti (nome, organizzazione, indirizzo email, oggetto e testo del messaggio) sono trasmessi direttamente dall'utente tramite il proprio client di posta. Il sito non raccoglie, non memorizza e non elabora tali dati sui propri server. Una volta ricevuto il messaggio via email, il Titolare tratta i dati in esso contenuti al solo fine di dare riscontro alla richiesta.

4. Finalità e base giuridica

5. Natura del conferimento

Il conferimento dei dati di navigazione è tecnicamente necessario alla fruizione del sito. Il conferimento dei dati tramite il modulo di contatto è facoltativo; l'eventuale mancato conferimento comporta unicamente l'impossibilità di dare seguito alla richiesta.

6. Modalità del trattamento

Il trattamento è effettuato con strumenti informatici e telematici, con logiche strettamente correlate alle finalità indicate e adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati, in conformità agli artt. 25 e 32 GDPR.

7. Destinatari dei dati

I dati possono essere trattati da soggetti che agiscono in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR, in particolare il fornitore dei servizi di hosting del sito e di posta elettronica (Aruba S.p.A., con sede in Italia). Il sito non utilizza strumenti di analisi statistica, tracciamento o profilazione di terze parti e non comunica i dati a terzi per finalità di marketing.

8. Trasferimento dei dati verso Paesi terzi

I dati sono trattati all'interno dell'Unione Europea. I fornitori che agiscono come responsabili del trattamento (hosting e posta elettronica) hanno sede nell'Unione Europea (Aruba S.p.A., Italia) e non è previsto alcun trasferimento di dati personali verso Paesi terzi.

8-bis. Strumento di pre-screening

Strumento di pre-screening: per il funzionamento dello strumento di analisi disponibile su questo sito si rinvia all'informativa dedicata, che ne descrive i trattamenti specifici. Anche per tale strumento non sono previsti trasferimenti di dati verso paesi terzi.

9. Periodo di conservazione

I dati contenuti nelle comunicazioni ricevute tramite email sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per un periodo di 24 mesi dalla chiusura della stessa, salvi eventuali obblighi di legge. I dati di navigazione sono conservati secondo le politiche di log del fornitore di hosting.

10. Diritti dell'interessato

In relazione ai dati trattati, l'interessato può esercitare in qualsiasi momento i diritti previsti dagli artt. 15–22 GDPR e, in particolare: accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione al trattamento, portabilità dei dati. Ove il trattamento sia basato sul consenso, l'interessato ha diritto di revocarlo in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. I diritti possono essere esercitati scrivendo a info@studiochain.it.

11. Diritto di reclamo

L'interessato che ritenga che il trattamento dei propri dati avvenga in violazione del GDPR ha diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente (Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Roma; www.garanteprivacy.it), fatta salva ogni altra azione in sede amministrativa o giurisdizionale.

12. Legge applicabile e foro competente

La presente informativa e i trattamenti da essa disciplinati sono regolati dalla legge italiana. Per ogni controversia relativa alla presente informativa è competente in via esclusiva il Foro di Napoli.

13. Modifiche

Il Titolare si riserva di modificare o aggiornare la presente informativa, anche in conseguenza di modifiche normative. Le versioni aggiornate saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di ultimo aggiornamento.

Privacy Policy

Personal Data Processing Notice

English — courtesy translation. In case of discrepancy, the Italian version prevails.

1. Data Controller

The Data Controller is StudioChain S.r.l., registered office at Piazza Dante 89, 80135 Naples (NA), Italy, VAT no. IT09042851213, certified email (PEC) studiohotel@pec.it. For any matter concerning the processing of personal data, you may write to info@studiochain.it.

2. Data Protection Officer (DPO)

The Controller has not appointed a Data Protection Officer (DPO), as the conditions for mandatory appointment under Article 37 GDPR are not met.

3. Categories of data processed

a) Browsing data

The IT systems and software procedures used to operate this website acquire, in the course of their normal operation, certain personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols (e.g. IP addresses, browser type, operating system, request time). These data are processed only for the time strictly necessary to ensure the correct functioning and security of the website and are handled on the Controller's behalf by the hosting provider.

b) Data provided voluntarily through the contact form

The contact form works via a mailto link: on submission, the send button opens the user's email client with a pre-filled message addressed to info@studiochain.it. The data entered (name, organisation, email address, subject and message) are sent directly by the user through their own email client. The website does not collect, store or process this data on its servers. Once received by email, the Controller processes the data solely to respond to the enquiry.

4. Purposes and legal basis

  • Responding to enquiries: Art. 6(1)(b) GDPR (pre-contractual measures) and/or Art. 6(1)(f) (legitimate interest in responding to enquiries).
  • Technical operation and security of the website: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest).

5. Nature of the provision of data

Providing browsing data is technically necessary to use the website. Providing data through the contact form is optional; failure to do so simply means the enquiry cannot be followed up.

6. Processing methods

Processing is carried out using IT and electronic tools, with logic strictly related to the stated purposes and adopting technical and organisational measures adequate to ensure the security and confidentiality of the data, in accordance with Articles 25 and 32 GDPR.

7. Recipients of the data

Data may be processed by parties acting as data processors under Art. 28 GDPR, in particular the provider of the website hosting and email services (Aruba S.p.A., based in Italy). The website does not use third-party analytics, tracking or profiling tools and does not disclose data to third parties for marketing purposes.

8. Transfer of data to third countries

Data are processed within the European Union. The providers acting as data processors (hosting and email) are based in the European Union (Aruba S.p.A., Italy) and no transfer of personal data to third countries takes place.

8-bis. Pre-screening tool

Pre-screening tool: the operation of the analysis tool available on this website is governed by its dedicated privacy notice, which describes the specific processing involved. No transfer of personal data to third countries takes place for this tool either.

9. Retention period

Data contained in communications received by email are kept for the time necessary to handle the enquiry and, thereafter, for a period of 24 months from its closure, subject to any legal obligations. Browsing data are retained in accordance with the hosting provider's log policies.

10. Data subject rights

The data subject may at any time exercise the rights under Articles 15–22 GDPR: access, rectification, erasure, restriction, objection and portability. Where processing is based on consent, it may be withdrawn at any time without affecting prior lawfulness. Rights may be exercised by writing to info@studiochain.it.

11. Right to lodge a complaint

A data subject who believes the processing infringes the GDPR may lodge a complaint with the competent supervisory authority (in Italy: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11, 00187 Rome; www.garanteprivacy.it), without prejudice to any other remedy.

12. Governing law and jurisdiction

This notice and the processing it governs are governed by Italian law. Any dispute relating to this notice shall be subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Naples.

13. Changes

The Controller reserves the right to amend or update this notice, including as a result of regulatory changes. Updated versions will be published on this page with the date of the latest update.